ritorno alla competizione