controverse automobile